阮

郎

归

·

初

夏

阮郎归·初夏

宋·苏轼

绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。

碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。

微雨过，小荷翻。榴花开欲然。

玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。

（录音：彭双媛）

注

释

1.风:南风，和风。《史记乐书》:“昔者舜作五弦之琴，以歌《南》其首句为:“南风之薰兮。”

2.水沉:木质香料，又名沉水香。

3.然:同“燃”，形容花红如火。

4.纤手:女性娇小柔嫩的手。

5.玉盆:指荷叶。

6.琼珠:形容水的泡沫。

译

文

绿槐高柳之上，蝉声嘶鸣，和风徐徐吹来，拨动我的琴弦。碧绿的纱窗下，水雾氤氲，下棋之声惊扰了午睡。微雨过后，嫩荷绽放新绿，石榴花开得如火如荼。纤纤玉手拨动清凉的泉水，泉水玉碎如珍珠晶莹剔透。

作

者

简

介

苏轼（年1月8日—年8月24日），字子瞻，一字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，汉族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人。

赏

析

这首词写的是初夏时节的闺怨生活，采用从反面落笔的手法，上片写静美，而从听觉入手，以声响状环境之寂;下片写动美，却从视觉落笔，用一幅幅无声画来展示大自然的生机。整首词淡雅清新而又富子生活情趣。描写是这首词的主要表现方法。它注意景物的描写、环境描写与人物描写的交叉运用，从而获得了很好的艺术效果。

创

作

背

景

这首《阮郎归·初夏》词作于宋神宗元丰七年（年）四月，当时苏轼刚刚调离黄州（今湖北省黄冈市）。

不忘初心牢记使命

统筹

汤佳伟白尔娜依

审核

吴懿靖

美编

孙玟杨祎晗

图文

来源网络

长按扫码