“微雨过，小荷翻，榴花开欲燃。”每年五月，是石榴花开最艳的季节，五月因此又雅称“榴月”。据传，因石榴系西汉张骞出使西域时，从安石国（今伊朗附近）引入，故旧时又名“安石榴”，“海石榴”。

盛开的石榴花，每一朵花都紧紧依附着枝条；一朵朵张开的花瓣，远远望去，就像一簇簇火焰在树枝上跳跃；近看，又像是一个个小喇叭，或是一个个小风铃，披着火红色的外装，在风中飘动。

1、《石榴》唐·李商隐

可羡瑶池碧桃树，碧桃红颊一千年。

译文：

瑶池的碧桃树有什么值得羡慕，哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年，石榴每年都能带来农家小院的笑声。

2、《咏石榴花》宋·王安石

浓绿万枝红一点，动人春色不须多。

译文：

浓绿的背景上点缀一朵红花，画面顿时变得活泼而妖艳；动人的春色并不一定要万紫千红、妖娆多姿。

3、《题榴花》唐·韩愈

可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。

译文：

可惜此地没有达官贵人乘车马来欣赏，艳艳的榴花只好在苍苔上散落纷纷。

4、《夏意》宋·苏舜钦

别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。

树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。

译文：

中午时分浓密的树阴隔断了暑气，午睡醒来，耳边传来一阵阵黄莺的啼叫声。

5、《乌夜啼·石榴》宋·刘铉

垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。

暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。

赏析：春去夏来，落红无数。而石榴花却在此时怒放，暮雨晓露，绿叶愈加玲珑剔透，新花更是如茜初染，勃发出无限生机。末句“初染”与首句“残红”相对应，时序荏苒之意宛在。

6、《阮郎归·初夏》宋·苏轼

绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沉烟。棋声惊昼眠。

微雨过，小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。

译文：

槐树枝繁叶茂，柳树高大，浓绿深处的新蝉鸣声乍歇。和暖的风微微吹起，绿色的纱窗下，香炉中升腾着沉香的袅袅轻烟；惬意的昼眠，忽而被落棋之声惊醒。

细雨过后，轻风把荷叶翻转。石榴花衬着湿润的绿叶，更是红得像火焰。纤手拨动清池泉水，溅起的水滴落在荷叶中，就像晶莹的珍珠，一会儿破碎一会儿又圆。

7、《青玉案·庭下石榴花乱吐》明·文征明

骎骎娇眼开仍，悄无人至还凝伫。团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白苎，不受些儿暑。

赏析：此词着意描绘夏景，抒写闺中人的生活情态。全词纤丽娟秀，妩媚多姿。

夏日亭午，如火的榴花和满地绿荫给庭院带来特异的气氛，使人如痴如醉。闺中人午睡刚醒，娇眼蒙眬，喃喃自语，情困意慵。一阵清风吹来，扇不摇而自凉。翠竹白苎亭亭玉立，摇曳多姿，丝毫没有感到暑意。作者工画，故以画家之笔，勾勒人物景象，确是词中有画。

8、《山寺看海榴花》唐·刘言史

夜久月明人去尽，火光霞焰递相燃。

9、《失题》唐·白居易

满院弟兄皆痛饮，就中大户不如君。

10、《山石榴》唐·杜牧

似火山榴映小山，繁中能薄艳中闲。

一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟。

11、《石榴》宋·晏殊

开从百花后，占断群芳色。更作琴轸房，轻盈琐窗侧。