“六月十二天未光，一旦想的心头酸。倭寇后裔又还魂。哎哟！哎哟！杀人放火烧商船……”

　　昨日上午，泉台籍民间作者高明谭躺在自家的摇椅上，唱起了自己谱写的歌谣。只听这歌声如泣如诉，深情而委婉，令人心碎。高明谭告诉记者，这是为纪念抗战胜利69周年而谱的词曲，以此纪念发生在家乡骇人听闻的永宁“七·一六”惨案，歌谣的名称就叫《泉州石狮永宁街》。据悉，高老今年已经82岁，从上世纪70年代起，他就开始进行台海歌谣的创作，以“歌谣”的形式表达自己“生在海东、长在海西”，对两岸文化的特殊认识及对故乡的相思之情。

　　八旬老人爱歌谣

　　眼前的高老虽已满头银发，但身体非常硬朗，谈到歌谣的创作，老师抑制不住内心的振奋和激动，拿起歌谱，不断地诵读和吟唱。

　　高明谭年出生在台湾的台南，6岁回到大陆；年被国民党以“日籍台人”的身份集中在武夷山下“保护”；年回到故乡泉州，并进入福建医科大学图书馆工作；退休后，开始进行台海歌谣的创作。

　　“在泉州，在祖国大陆，经常都能听到台湾的闽南语流行歌，但在台湾，却很少能听到大陆作者创作的有关台湾题材的歌曲。”高明谭向记者袒露心声：希望将来有一天，自己创作的歌曲能够在台湾流传。

　　近年来，他把积蓄用于聘请歌唱家和乐队来演奏作品，并建立自己的博客网页，已有几十万名海峡两岸粉丝在博客的网页上留下评论和留言。作品先后刊登在《中国原创音乐报》等媒体上，并获得年、年全国校园歌曲奖，入围08年中国民族歌曲选粹，更得到了余光中先生的肯定。

　　为《乡愁》谱曲

　　“小时候，小时候，乡愁是一枚小小的邮票……”台湾著名诗人余光中的《乡愁》，高明谭谱曲后送给了余光中先生。

　　年，余光中回到故乡泉州，在泉州华光学院举行讲座。主办方邀请高明谭老先生作为嘉宾出席了该活动，高老第一次与《乡愁》作者余光中面对面。高老说，一走进会场，就听到《乡愁》的歌声，他马上反应过来，这是自己为《乡愁》谱的曲，他抬头一看，台上的余光中先生听得很专注。

　　余光中向高老坦言，有很多专家为《乡愁》谱曲，但他最喜欢的是高明谭先生谱的版本。“潮起流西潮落东，余老生西我生东。孤星伴月似游子，月出流西月斜东。”高老说，他认为余光中之所以这么喜欢他谱的曲，是因为余先生6岁随父母回到永春老家，而他也是6岁离开台湾来到大陆，相似的经历，足以让两人的思想产生共鸣，再加上歌者因此表达的思乡情愫的歌声，余光中收到谱曲很意外很感动。

　　用歌谣传唱乡情

　　谈起《泉州石狮永宁街》这首侨区的抗战歌谣，高老说他从年就开始有了创作的灵感，因为永宁“七·一六”惨案有人写成书，有人写成史，却没有人将其写成歌。歌谣分A石狮华侨史、B石狮抗战8年两部分，共12段。他还第一次在歌谣中加入了石榴花、含笑花、海草等，以花草的形式来表达永宁被日本侵略时，华侨和当地居民生活的艰苦，以及抗战胜利的喜悦心情。

　　“五口通商兴外埠，厦门海港华侨城，邮轮来往东南亚，少去台湾转南洋，少年打拼老返家，含笑花开百合香……”用“含笑花开百合香”描述了永宁华侨少年打拼，老返家，努力奋斗，创造美好家园的景象；“难民血溅石榴花，……六月十二天未光，一旦想起心头酸，倭寇后裔又还魂。哎哟！哎哟！杀人放火烧商船，母女若雁哭至亲……”随后用石榴花来描述烈士的鲜血和难民遇害的凄惨场景。“盐场盐花山叠山，风吹涌起含笑花，伸手凿着壁，若有不转弯？明知海水咸，嘴干人要斟，姑不如将，死里求生……”用“盐花”来表现抗战开始后，永宁当地与海外亲人的联系断了，生活非常艰苦的场景。“相思花黄苦楝心……”不管是华侨还是当地的农民，每个人都加入抗战的队伍中，生活没有了海外的支援虽苦，但是只有保卫好家园，才有与爱人团聚的一天。“五爪兰中奇男刺……”抗战胜利了，家人团圆了，这一切就像是五爪兰中最香的奇男刺花，只有苦尽甘来，才能散发出最令人神往的花香。在每一段歌谣的最后，高老都用上了“吾苦：倭冦！”他告诉记者，“吾苦”在永宁当地的意思就是倭冦，这段抗战的血泪史，好像都能在这两个字中显现。让高老觉得有些遗憾的是，目前还找不到合适的人选来演唱《泉州石狮永宁街》。他认为，闽南语歌要有感染力，又要能表达这首歌的哀怨和喜悦，在此他也希望能通过本报寻找适合演唱这首歌的歌唱家。

　　“台湾的亲人已经回泉州很多次，但是70多年过去了，我却一直没有回过出生地台南。”高老也为自己的家乡台南创作了歌谣《祖先家邦》，思乡之情溢于言表。他说，他希望能在清明时节回台南祭祖扫墓，送给先人的礼物就是自己的专辑。（记者洪亚男）