“有美人兮，见之不忘。”你知道古诗词里最浪漫的“一见钟情”，到底有多美吗？

01：晏几道

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

——《临江仙·梦后楼台高锁》

译文：琵琶轻弹委委诉说相思滋味。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。

02：李清照

蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。

见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。——《点绛唇·蹴罢秋千》

译文：羞跑开，倚靠门回头看，明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。

03：张泌

浣花溪上见卿卿，眼波明，黛眉轻。绿云高绾，金簇小蜻蜓。好是问他来得么？和笑道：莫多情。

——唐代·张泌《江城子·浣花溪上见卿卿》

译文：那天，在春日融融的浣花溪边，我初次遇见了爱人你。当时你多么美丽：明媚的眼波，轻淡的黛眉，高绾的秀发好似绿云，秀发上发髻援簇。

04：韦庄

记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画帘垂，携手暗相期。

惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因。——《荷叶杯·记得那年花下》

译文：记得那年夜晚，我与谢娘在花下初次相遇时的情景。

05：欧阳炯

忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线。

碧梧桐锁深深院，谁料得两情，何日教缱绻？羡春来双燕，飞到玉楼，朝暮相见。

——《贺明朝·忆昔花间初识面》

译文：遥想当年与你在花丛中初次见面，红袖半遮住娇羞的容貌，又将脸儿转过去，半露出精致的妆容。

06：邹祗谟

忆玉兰花下，初见芳踪。眉欲语，意才通。衣香清更馥，肤彩瘦偏丰。人悄悄，雨濛濛，正相逢。

莹莹面的，窈窈趺弓。蛾黛蹙，脸朱融。柔乡多懊恼，佳会易怔忪。长记取，裙上泪，石榴红。——《三奠子偶忆》

译文：记得那年在玉兰花下，第一次见到你的倩影，眉眼传情欲语，只一瞬，你我便已经心意相通。

07：苏轼

记得画屏初会遇。好梦惊回，望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。

那日绣帘相见处。低眼佯行，笑整香云缕。敛尽春山羞不语。人前深意难轻诉。

——《蝶恋花·记得画屏初会遇》

译文：记得当初画屏前相遇。夜间好梦，忽儿在幽会，恋情绵绵，难忘高唐路。

08：王国维

弄梅骑竹嬉游日。门户初相识。未能羞涩但娇痴。却立风前散发衬凝脂。

近来瞥见都无语。但觉双眉聚。不知何日始工愁。记取那回花下一低头。——《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》

译文：不知道她是什么时候开始懂得春愁，我还记得那次在花前相遇她含情低下头来的样子。

图片来源网络